All the juicy punchlines delivered by John Waters in his masterclass

Όλες οι ζουμερές ατάκες από το μάστερκλας του Τζον Γουότερς

“Για 10 χρόνια δεν είχα καλές κριτικές. Αλλά είχα τις σωστές κακές κριτικές.”

“I received bad reviews for a whole ten years. But it was the right kind of bad reviews.”

“Το σιχαίνομαι όταν ακούω να  λένε “Μου αρέσουν οι ταινίες που με κάνουν να νιώθω ωραία”. Γιατί; Νιώθω καλά και μόνος μου. Θέλω οι ταινίες να με κάνουν να νιώθω άσχημα.”

“I hate it when I hear people say: “I love the films that make me feel good”. What’s the point in this? I don’t need films to feel good, I can do that by myself. What I want from films is to make me feel bad.”

“Νομίζω ότι έκανα το κακό γούστο λίγο πιο σεβαστό.”

“I believe I made bad taste a little more respectable”

“Μόλις έγινα επιτυχημένος σταμάτησα να παίρνω ναρκωτικά. Συνήθως συμβαίνει το αντίστροφο.”

“As soon as I became successful, I quit taking drugs. Usually, it’s the other way round”.

“Οι ταινίες σήμερα κοστίζουν 1.000 ή 100.000.000 δολάρια. Δεν υπάρχει ενδιάμεσο.”

“Nowadays, movies cost either 1,000 or 100,000,000 dollars. There’s nothing in between.”

«Αν δεν έχεις χρήματα για διαφήμιση, χρησιμοποιέις τα μίντια. Έκανα τα μίντια τη δική μου σαπουνόπερα. Στις συνεντεύξεις μου μιλαάω σαν να μιλαώ στον ψυχολόγο μου.»

If you can’t afford promotion and publicity, you make use of the media. Media serves as my personal soap-opera. In my interviews, it is as if I speak to my therapist”.

«Το να φτιάχνεις τανίες δεν είναι διασκέδαση. Διασκέδαση είναι να πίνεις ένα μαρτίνι. Όχι να δουλεύεις 22 ώρες τη μέρα.»

“Making films is no fun and laughter. Drinking a martini, that’s fun, not working 22 hours a day”.

«Φασιστικά κουρέματα κυβερνούν τον κόσμο.»

“Fascist haircuts rule our world”.

«Το ecstasy είναι το πιο βαρετό ναρκωτικό γιατί σε κάνει να αγαπάς τους πάντες»

“Ecstasy is the most boring drug. It makes you love everyone around you.”

«Η νεκροφιλία είναι απλά ο φόβος της επίδοσης»

“Necrophilia is just another word for the fear of performance”

Thessaloniki International Film Festival